1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 KDrama/Crunchyroll-ийн хадмал орчуулга 2 00:00:55,990 --> 00:00:57,150 Хөөе дажгүй залуу. 3 00:00:57,450 --> 00:00:59,030 Таны нэр аав. 4 00:00:59,520 --> 00:01:02,060 Энэ бол Papa Baby таны биеийн шампунь юм. 5 00:01:05,970 --> 00:01:06,770 Таслах! 6 00:01:07,420 --> 00:01:09,060 [Анги 13] 7 00:01:08,170 --> 00:01:09,370 Чи одоо дуусахгүй биз дээ? 8 00:01:09,660 --> 00:01:10,970 Та өөр нэг арга хэмжээ авах хэрэгтэй. 9 00:01:11,630 --> 00:01:12,620 Менежер Ли сонс. 10 00:01:12,620 --> 00:01:14,140 Шаардлагагүй үед нь тавьж чаддаг байх хэрэгтэй. 11 00:01:14,840 --> 00:01:18,210 Та албан тушаал дэвшсэнийхээ дараа маш нарийн болсон. 12 00:01:19,100 --> 00:01:19,970 За! 13 00:01:19,970 --> 00:01:21,310 Бүгдэд нь баярлалаа. 14 00:01:21,310 --> 00:01:23,050 Баярлалаа. 15 00:01:23,780 --> 00:01:25,100 Дараа уулзацгаая Жэ Мин. 16 00:01:31,260 --> 00:01:32,360 Хүлээгээрэй! 17 00:01:35,070 --> 00:01:39,020 [Lee Gun G.O.D. To My Mother дууг дуулдаг] 18 00:01:35,470 --> 00:01:37,430 [3 жилийн дараа] 19 00:01:53,450 --> 00:01:54,530 G.O.D.! 20 00:01:54,850 --> 00:01:56,030 Би чиний шүтэн бишрэгч. 21 00:01:56,460 --> 00:01:57,410 Танилцсандаа таатай байна. 22 00:02:00,660 --> 00:02:01,750 Удаан хугацаа өнгөрчээ. 23 00:02:02,640 --> 00:02:04,240 Тиймээ байгаа. 24 00:02:05,290 --> 00:02:06,310 Ноён Пак Жун Хён. 25 00:02:06,680 --> 00:02:08,390 Та хүүхдээ ингэж тэврэх ёсгүй. 26 00:02:08,940 --> 00:02:09,930 Намайг ажигла. 27 00:02:10,130 --> 00:02:12,930 Нааш ир нааш ир! 28 00:02:15,280 --> 00:02:16,510 Хараач. 29 00:02:17,440 --> 00:02:19,600 Та хүүхдээ гэртээ байгаа юм шиг байгалиас нь тэвчих хэрэгтэй. 30 00:02:19,860 --> 00:02:23,490 Хүүхдийн толгой заримдаа арагшаа унадаг. 31 00:02:24,060 --> 00:02:27,710 Энэ тохиолдолд та хүүхдийнхээ гэдсэн дээр гараа сайтар тавих хэрэгтэй... 32 00:02:28,580 --> 00:02:31,410 ...гэхдээ таны анхаарах ёстой илүү чухал зүйл бий. 33 00:02:31,410 --> 00:02:35,010 Хүүхдийн нуруу гэмтэх магадлалтай... 34 00:02:36,470 --> 00:02:38,920 ... тиймээс та гараа өргөн нээх хэрэгтэй ... 35 00:02:39,570 --> 00:02:41,870 …хүүхдийг ингэж дэмжээрэй… 36 00:02:42,090 --> 00:02:44,580 ... ингэснээр хүүхэд таны гарт тогтвортой, тав тухтай байх болно. 37 00:02:45,280 --> 00:02:47,410 Одоо та аав гэж нэрлэгдэх ёстой байсан. 38 00:02:49,100 --> 00:02:50,700 Дашрамд хэлэхэд чи хэн бэ? 39 00:02:51,080 --> 00:02:52,160 Би? 40 00:02:53,500 --> 00:02:56,570 Би бол Ли Гүн. Ли Гүн. 41 00:02:56,570 --> 00:02:58,020 Ноён гүйцэтгэх захирал Ли Гүн. 42 00:02:58,610 --> 00:03:00,080 - Сайн уу. - Үгүй үгүй. 43 00:03:00,080 --> 00:03:02,810 G.O.D-ийн гишүүн тийм даруу байх албагүй. 44 00:03:04,120 --> 00:03:05,750 -Би ч бас чиний шүтэн бишрэгч. - Хөөх. 45 00:03:06,280 --> 00:03:07,880 Тийм ээ, хүн! Яах вэ? 46 00:03:09,720 --> 00:03:12,120 Жэ Мин ядарсан бололтой... 47 00:03:12,710 --> 00:03:14,350 ...Тиймээс зураг авалтаа удаан хий. 48 00:03:14,870 --> 00:03:15,670 Хатагтай. 49 00:03:16,620 --> 00:03:17,890 Ээж дээрээ оч. 50 00:03:17,890 --> 00:03:20,550 Энэ нь бид хуваарийг хэт их хойшлуулах ёстой гэсэн үг юм. 51 00:03:22,700 --> 00:03:23,800 Аа тийм тийм. 52 00:03:23,800 --> 00:03:24,970 Бид болно. Бид болно. 53 00:03:24,970 --> 00:03:25,930 Энэ нь зөв. 54 00:03:26,630 --> 00:03:27,430 Менежер Ли. 55 00:03:28,530 --> 00:03:31,000 Үүнийг сайтар боож өгнө үү. 56 00:03:32,750 --> 00:03:34,400 Сайн байна уу Ноён Гүйцэтгэх захирал. 57 00:03:35,530 --> 00:03:36,730 Ноён гүйцэтгэх захирал. 58 00:03:36,730 --> 00:03:39,350 Та загвар гэрээг цуцлаагүй тул бид дахин торгууль төлөх ёстой гэж үү? 59 00:03:39,350 --> 00:03:40,850 Ноён Так битгий хэтрүүлээрэй. 60 00:03:40,850 --> 00:03:43,790 Би чамайг торгуулийн төлөө санаа зовох зүйл хийгээгүй гурван жил болж байна. 61 00:03:43,790 --> 00:03:44,600 Энэ нь зөв. 62 00:03:44,600 --> 00:03:48,100 Та гурван жил загвар өмсөгч гүйцэтгэх захирлаар ажилласан. 63 00:03:48,100 --> 00:03:49,170 Гараа ажигла. 64 00:03:52,350 --> 00:03:53,930 Ямартай ч Доктор Наймаалж их ууртай байна... 65 00:03:53,930 --> 00:03:56,260 ... учир нь чи түүнтэй уулзах уулзалтаасаа гучин минут хоцорч байна. 66 00:03:56,730 --> 00:03:58,460 Наймаалж эмч уурласан ч гэсэн... 67 00:03:58,460 --> 00:04:00,210 ...тэрний хийж чадах хамгийн муу зүйл бол над руу бэх буудах явдал юм. 68 00:04:00,590 --> 00:04:03,760 Түүнийг дайралтанд өртөхгүйн тулд түүнд чихэрлэг зүйл худалдаж авцгаая. 69 00:04:10,720 --> 00:04:11,520 Өө. 70 00:04:45,340 --> 00:04:47,650 [Le Soupir (Алга болсон)] 71 00:04:48,760 --> 00:04:50,310 Би энэ үзэсгэлэнгийн бүх бүтээлд дуртай, гэхдээ... 72 00:04:50,590 --> 00:04:52,720 …Надад энэ нь хамгийн их таалагдаж байна. 73 00:04:53,010 --> 00:04:54,100 Яагаад тэр вэ? 74 00:04:54,530 --> 00:04:56,620 Хамгийн гол нь би энэ хэсгийн мэдрэмжинд дуртай. 75 00:04:57,340 --> 00:05:00,490 Мөн энэ нь Элли Кимийн бүх бүтээлд хүүхдийн зурсан цорын ганц зураг юм. 76 00:05:01,420 --> 00:05:03,210 Тийм ч учраас энэ зураг хамгийн их анхаарал татдаг байх. 77 00:05:03,840 --> 00:05:07,770 Миний мэдэж байгаагаар энэ бол Элли Кимийн хамгийн эрхэм ажил юм. 78 00:05:09,650 --> 00:05:10,730 Сайн уу. 79 00:05:11,340 --> 00:05:13,200 Би чамд кофе авчирсан. 80 00:05:15,830 --> 00:05:16,760 Баярлалаа. 81 00:05:19,540 --> 00:05:20,340 Баярлалаа. 82 00:05:22,580 --> 00:05:25,620 Дашрамд хэлэхэд, зураач хэзээ ирэх вэ? 83 00:05:25,980 --> 00:05:29,950 Би ямар хүнийг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна ... 84 00:05:29,950 --> 00:05:31,720 ... ийм хөөрхөн, дулаахан хэсгүүдийг зурдаг. 85 00:05:32,400 --> 00:05:33,340 Баярлалаа. 86 00:05:33,340 --> 00:05:34,460 Баярлалаа. 87 00:05:40,130 --> 00:05:44,010 Та бүхний уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байгаа хүн яг энд байна. 88 00:05:44,760 --> 00:05:46,130 Ажилтнууддаа сайн уу гэж хэлээрэй. 89 00:05:46,600 --> 00:05:49,100 Сайн уу. Би бол зураач Элли Ким. 90 00:05:50,150 --> 00:05:52,110 Чи намайг зүгээр л Элли гэж дуудаж болно. 91 00:05:52,110 --> 00:05:53,550 Та бүхэнтэй уулзаж байгаадаа маш таатай байна. 92 00:05:54,440 --> 00:05:55,240 Алга ташилт! 93 00:06:00,560 --> 00:06:01,750 Бурхан минь, энэ хэтэрхий чихэрлэг юм. 94 00:06:03,720 --> 00:06:07,720 Та дахин уулзалтандаа хоцрох гэж байна уу? 95 00:06:08,030 --> 00:06:10,720 Сүүлийн үед хэнтэй байнга уулздагийг чи мэдэх үү... 96 00:06:10,720 --> 00:06:12,260 …Эмээ, ноён Так хоёрыг эс тооцвол? 97 00:06:12,790 --> 00:06:13,590 Хэн бэ? 98 00:06:13,870 --> 00:06:15,430 Энэ бол та доктор наймалж байна! 99 00:06:17,640 --> 00:06:20,640 Тиймээс сайхан сэтгэлтэй байгаарай ... 100 00:06:20,640 --> 00:06:23,010 ... бас намайг өрөвдөөрэй. 101 00:06:23,010 --> 00:06:24,200 Хүмүүс бидний харилцааг буруугаар ойлгож магадгүй. 102 00:06:24,410 --> 00:06:26,100 Хэрэв та буруугаар ойлгуулахыг хүсэхгүй байвал... 103 00:06:26,480 --> 00:06:29,930 …чи яагаад надаас илүү олон удаа хардаг найз охинтой болдоггүй юм бэ? 104 00:06:30,910 --> 00:06:33,250 Тоглоом тоглохоо больж,… 105 00:06:33,640 --> 00:06:36,050 …Миний шинжилгээний үр дүнг надад хэлээч. 106 00:06:36,050 --> 00:06:37,720 Өө! Тэд төгс цэвэрхэн. 107 00:06:39,330 --> 00:06:40,930 Энэ бол таны азгүйтлийн тод тал гэж би бодож байна. 108 00:06:40,930 --> 00:06:44,790 Өвчин үүн шиг дүрэлзээд унтаа байдалд орсон гэж бодож байна. 109 00:06:45,570 --> 00:06:48,290 Хамтдаа хичээцгээе... 110 00:06:48,510 --> 00:06:50,700 ...Тиймээс ийм зүйл давтагдахаас сэргийл. 111 00:06:51,550 --> 00:06:52,520 Би тэгвэл зүгээр. 112 00:06:54,060 --> 00:06:57,870 Өвчний талаарх таны түгшүүр бага зэрэг буурсан уу? 113 00:06:57,980 --> 00:07:00,380 Хүн бүр хэзээ нэгэн цагт үхэх ёстой. 114 00:07:00,730 --> 00:07:02,810 Бидний хоорондох цорын ганц ялгаа нь тэр цаг ирэхэд л байдаг. 115 00:07:02,810 --> 00:07:04,260 Хөөх. 116 00:07:05,410 --> 00:07:07,280 Чи үнэхээр дажгүй Гүн болсон байна. 117 00:07:09,670 --> 00:07:11,700 Ямар ч байсан Ван даргад... 118 00:07:12,170 --> 00:07:14,120 ... чамайг эмэгтэй хүнтэй уулзахыг гуйж байна уу? 119 00:07:21,290 --> 00:07:25,030 [Тохируулагч Жон Жи Ён] 120 00:07:25,270 --> 00:07:29,270 Тэд түүн шиг харагдаж байгааг би харж байна. 121 00:07:29,270 --> 00:07:33,270 [Kang Min Jeong No So E Oh Yeon Ah] 122 00:07:30,100 --> 00:07:31,590 Мэдээж хатагтай дарга аа. 123 00:07:31,590 --> 00:07:34,070 Яг ийм шалгууртай эмэгтэйчүүдийг олоход хэцүү байсан. 124 00:07:35,140 --> 00:07:36,630 Сөүлийн их сургуулийг төгссөн. 125 00:07:37,310 --> 00:07:38,370 Тэр адилхан. 126 00:07:38,930 --> 00:07:40,160 Гүйцэтгэх захирлын охин. 127 00:07:40,160 --> 00:07:41,580 Даргын охин. 128 00:07:41,580 --> 00:07:42,520 Гүйцэтгэх захирал. 129 00:07:43,280 --> 00:07:44,380 Хатагтай Жи Ён. 130 00:07:45,690 --> 00:07:47,090 Танд зөвхөн ийм төрлийн боловсролтой эмэгтэйчүүд байдаг уу? 131 00:07:47,470 --> 00:07:50,640 Аа би чадлаараа хичээсэн. 132 00:07:51,420 --> 00:07:54,460 Та ямар төрлийн дэвсгэр хайж байгаагаа хэлж чадах уу? 133 00:07:55,110 --> 00:07:57,760 Би баян эсвэл сайн сургууль төгссөн эмэгтэйг хайдаггүй. 134 00:08:01,960 --> 00:08:03,610 Би төрөлх хотоороо үнэхээр бахархаж байна... 135 00:08:03,610 --> 00:08:05,070 ... Ёвол арал. 136 00:08:05,230 --> 00:08:07,670 Би төрсөн газраа бахархдаг эмэгтэйг хүсч байна ... 137 00:08:07,930 --> 00:08:10,210 Түүнийг сайн тэвчиж чадна гэж найдаж байна. 138 00:08:10,890 --> 00:08:15,530 ...өөрөөсөө түрүүлж бусдын төлөө үргэлж санаа зовдог... 139 00:08:15,790 --> 00:08:17,320 Баярлалаа эмээ. 140 00:08:19,220 --> 00:08:23,220 ...мөн үргэлж уучлаарай, баярлалаа гэж хэлдэг хүмүүс. 141 00:08:24,460 --> 00:08:25,520 Ийм л эмэгтэйг би хайж байна. 142 00:08:26,700 --> 00:08:29,030 Тэгээд яагаад Ми Ёныг буцааж авч болохгүй гэж? 143 00:08:30,700 --> 00:08:32,000 Би ухамсартай хүн! 144 00:08:33,670 --> 00:08:36,800 Дахин өмнөх шигээ төгс эмэгтэйг хүлээж чадахгүй. 145 00:08:38,680 --> 00:08:41,500 Би яагаад түүнийг энэнээс илүү аялалд явуулж болохгүй гэж? 146 00:08:41,730 --> 00:08:44,700 Хэрэв Гүн зочид буудалд эмэгтэй хүнтэй уулзвал... 147 00:08:45,560 --> 00:08:47,610 …тэр хурдан бөгөөд харилцаанд ороход бэлэн байх болно. 148 00:08:48,740 --> 00:08:49,780 Макаод болсон явдал шиг! 149 00:08:50,660 --> 00:08:51,810 Энэ бол сайн санаа гэж бодож байна. 150 00:08:52,560 --> 00:08:54,080 Та намайг түүнд зориулж аялал захиалмаар байна уу? 151 00:08:54,720 --> 00:08:56,090 Хаана нь сайн байх вэ? 152 00:08:56,880 --> 00:08:57,680 Бали? 153 00:08:58,430 --> 00:08:59,230 Бангкок уу? 154 00:09:24,580 --> 00:09:27,310 Зөвхөн нэг гараараа жолоодох нь аюултай. 155 00:09:27,870 --> 00:09:29,510 Аа зүгээр. Би авсан. 156 00:09:29,510 --> 00:09:31,760 Би яаж чиний үгийг биелүүлэхгүй байж зүрхлэх юм бэ? 157 00:09:33,190 --> 00:09:36,310 Сөүл рүү шууд буцах нь ядаргаатай гэдгийг би мэдэж байна. 158 00:09:36,580 --> 00:09:37,960 Та намайг уулзалтыг цуцлахыг хүсч байна уу? 159 00:09:38,640 --> 00:09:39,560 Үгүй 160 00:09:40,170 --> 00:09:42,300 Энэ үзэсгэлэнг гаргахад минь тусалсан хүн. 161 00:09:42,300 --> 00:09:43,880 Би түүнтэй биечлэн уулзаж, талархал илэрхийлмээр байна. 162 00:09:44,850 --> 00:09:47,420 Ээжтэйгээ уулзах боломж олдохгүй байгаадаа жаахан эвгүй санагдсан... 163 00:09:47,420 --> 00:09:48,370 ...Тиймээс энэ нь дээр гэж бодож байна. 164 00:09:49,480 --> 00:09:50,530 Хатагтай Элли Ким. 165 00:09:50,720 --> 00:09:52,860 Би бол Парисын мэдээний сурвалжлагч Даниел Питт. 166 00:09:53,170 --> 00:09:54,320 Та гурван жилийн дараа анх удаа Солонгост буцаж ирлээ. 167 00:09:54,320 --> 00:09:55,460 Одоо танд ямар санагдаж байна вэ? 168 00:09:59,020 --> 00:10:01,450 Би маш их зүйл өөрчлөгдсөн байх гэж бодсон ... 169 00:10:02,610 --> 00:10:04,740 ...гэхдээ энд ирснээсээ хойш тийм юм шиг санагдсангүй. 170 00:10:04,950 --> 00:10:05,920 Бүх зүйл адилхан юм шиг байна. 171 00:10:07,450 --> 00:10:09,200 Хатагтай та буруу байна. 172 00:10:09,900 --> 00:10:10,990 Би одоо чамтай хамт байна. 173 00:10:13,560 --> 00:10:14,840 Замаа ажигла. 174 00:10:38,620 --> 00:10:39,640 Хөөх! 175 00:10:39,640 --> 00:10:41,210 Найз залуу чинь дахиад ирлээ багшаа. 176 00:10:41,210 --> 00:10:43,750 Тэр үнэхээр миний төрөл! 177 00:10:43,750 --> 00:10:45,130 Тэр үнэхээр царайлаг! 178 00:10:47,360 --> 00:10:48,530 Оюутнууд аа! 179 00:10:48,750 --> 00:10:50,310 Миний хувийн амьдралд битгий санаа зов... 180 00:10:50,310 --> 00:10:51,850 ... тэгээд өөрийнхөө бизнесийг бод. 181 00:10:52,340 --> 00:10:54,160 Багш аа! 182 00:10:54,160 --> 00:10:55,310 Бидэнд хөнгөн зууш худалдаж аваарай! 183 00:11:03,880 --> 00:11:07,880 Оюутнуудынхаа үзүүлбэр дууссан тул та завгүй байх болно. 184 00:11:08,240 --> 00:11:10,520 Би амралтаа зөв сайхан өнгөрөөх болно. 185 00:11:11,920 --> 00:11:12,870 Энэ юу вэ? 186 00:11:13,140 --> 00:11:13,940 Энэ? 187 00:11:14,610 --> 00:11:16,390 Өнгөрсөн жилийн төгсөгчид тоглолт үзэхээр ирсэн. 188 00:11:16,390 --> 00:11:18,190 Тэд надад үүнийг өгсөн ... 189 00:11:18,560 --> 00:11:20,450 ... учир нь тэд бүгд B.L.K-ийн гишүүд. клуб? 190 00:11:20,450 --> 00:11:21,410 B.L.K гэж юу вэ? 191 00:11:21,640 --> 00:11:23,730 Энэ бол Кан Се Ра-д хайртай хөвгүүд миний фэн клуб юм. 192 00:11:29,430 --> 00:11:30,340 Хөөх. 193 00:11:30,340 --> 00:11:32,730 Би чамайг ийм сайн багш болно гэж хэзээ ч төсөөлөөгүй. 194 00:11:33,870 --> 00:11:34,690 Се Ра. 195 00:11:35,620 --> 00:11:37,470 Та харамсахгүй байна уу... 196 00:11:39,490 --> 00:11:40,440 ...балетчин байхаа болих уу? 197 00:11:40,440 --> 00:11:42,140 Би яагаад гэж? 198 00:11:44,370 --> 00:11:45,250 Энэ яаж байна? 199 00:11:45,250 --> 00:11:46,720 Хөөрхөн байна. Тэд сайхан амттай байдаг. 200 00:11:47,570 --> 00:11:49,980 Би нэг ч шавьгүйдээ харамсаж байна. 201 00:11:57,520 --> 00:11:59,720 - Чи надад туслахгүй гэж үү? - Би тэгэх ёсгүй. 202 00:11:59,720 --> 00:12:00,970 Хэрэв ингэвэл би шийтгэгдэх болно. 203 00:12:00,970 --> 00:12:02,160 Надад туслаач. 204 00:12:07,300 --> 00:12:08,310 Энэ замаар. 205 00:12:24,900 --> 00:12:26,420 Энэ юу вэ? Ямар нэг юм болоо юу? 206 00:12:26,420 --> 00:12:27,220 Тийм үү? 207 00:12:28,300 --> 00:12:29,100 Юу ч биш. 208 00:12:33,290 --> 00:12:34,700 Би галерейд зочлохыг хүссэн ... 209 00:12:34,700 --> 00:12:36,460 ...гэхдээ надад Сөүлд хийх ажил их байна. 210 00:12:36,950 --> 00:12:38,300 Сөүлд ирж надтай уулзсанд баярлалаа. 211 00:12:39,020 --> 00:12:40,020 Мөн дахин дахин баярлалаа гэж хэлмээр байна... 212 00:12:40,020 --> 00:12:41,400 ...Солонгост бүтээлээ үзүүлэх саналыг минь хүлээж авсанд. 213 00:12:44,330 --> 00:12:46,480 Би бэлэн гэдэгтээ итгэлгүй байна... 214 00:12:46,900 --> 00:12:49,840 …Тиймээс энэ үзэсгэлэн хэтэрхий удахгүй болох вий гэж санаа зовж байна. 215 00:12:50,000 --> 00:12:51,350 Та юу яриад байгаа юм бэ? 216 00:12:51,350 --> 00:12:53,000 Та одооноос эхлэн Солонгост идэвхтэй ажиллах хэрэгтэй... 217 00:12:53,000 --> 00:12:54,720 …Манай компанитай хамтрагчаараа. 218 00:12:54,930 --> 00:12:56,920 Маш их урам өгсөнд баярлалаа. 219 00:12:56,940 --> 00:13:00,400 Мисс Элли Ким өөрийн чадвартай харьцуулахад хэтэрхий даруухан нэгэн. 220 00:13:00,960 --> 00:13:02,360 Ноён Даниел би сонссон... 221 00:13:02,360 --> 00:13:04,730 ...та Се Жон хоёр жилийн урлагийн үзэсгэлэнгийн ерөнхий захирлаар томилогдсон. 222 00:13:05,130 --> 00:13:06,550 Би чамаас өндөр хүлээлттэй байна. 223 00:13:07,670 --> 00:13:10,450 Дашрамд хэлэхэд та хоёр хэзээ гэрлэх вэ? 224 00:13:10,900 --> 00:13:11,870 Уучлаарай? 225 00:13:13,940 --> 00:13:14,740 Аа. 226 00:13:15,140 --> 00:13:17,100 Би Францад шууд баривчлагдах болно ... 227 00:13:17,100 --> 00:13:18,670 ...ийм хувийн асуулт асуусанд тийм үү? 228 00:13:18,670 --> 00:13:19,920 Та хоёр хамтдаа их сайхан харагдаж байна. 229 00:13:19,920 --> 00:13:23,180 Үнэндээ би түүнийг өөртөө татахыг хичээсээр л байна. 230 00:13:57,110 --> 00:13:58,660 - Ноён гүйцэтгэх захирал Ли Гүн. - Тийм ээ. 231 00:13:58,660 --> 00:14:00,530 Энэ ням гарагт хийх төлөвлөгөө бий юу? 232 00:14:00,530 --> 00:14:01,480 Бид яагаад кино үзэхээр явж болохгүй гэж? 233 00:14:01,920 --> 00:14:04,380 Энэ нь хэтэрхий муу юм. Ням гарагт надад хийх ажил байна. 234 00:14:05,010 --> 00:14:06,120 Үнэхээр үү? Ямар ажил вэ? 235 00:14:07,210 --> 00:14:09,620 Энэ нь хувийн зүйл юм. 236 00:14:10,670 --> 00:14:11,620 Дараагийн удаа явцгаая. 237 00:14:13,460 --> 00:14:17,030 Хөөрхий ганц бие эмэгтэйчүүд гэртээ ганцаараа зурагт үзэх ёстой гэж бодож байна. 238 00:14:18,300 --> 00:14:20,100 Кан Се Ра яагаад ядуу байдаг вэ? 239 00:14:20,100 --> 00:14:21,180 Чи яагаад ганц бие юм бэ? 240 00:14:21,500 --> 00:14:23,960 Таны өмнө олон эрчүүд эгнэн зогссон байна. 241 00:14:23,960 --> 00:14:25,370 Зүгээр л санамсаргүй байдлаар сонго. 242 00:14:25,510 --> 00:14:27,590 Би эр хүн олмогцоо ганц бие амьдралаас зугтана... 243 00:14:27,590 --> 00:14:28,810 ... тодорхой хүнээс дээр. 244 00:14:30,220 --> 00:14:31,480 Надад зөвлөгөө өгөхөө боль. 245 00:14:31,480 --> 00:14:33,340 Та өөртөө болзоо олохыг илүү ихээр хүсч байна. 246 00:14:33,620 --> 00:14:35,110 Чи эмэгтэй хүний ​​гараас яаж барихаа бараг мартчихаж байгаа биз дээ? 247 00:14:35,530 --> 00:14:36,980 Кан Сэ Ра багшаа санаа зоволтгүй. 248 00:14:36,980 --> 00:14:39,320 Би энэ өдрүүдэд чулуу шиг байна. 249 00:14:41,240 --> 00:14:44,670 Чулуу болон хувирсан хуучин найз залуутайгаа тоглох амаргүй. 250 00:14:45,180 --> 00:14:46,860 За би явах хэрэгтэй байна. 251 00:14:47,720 --> 00:14:48,990 -Одоо ор. - Баяртай. 252 00:15:05,730 --> 00:15:09,630 Гэхдээ тэр чулуу миний хувьд хамгийн шилдэг нь хэвээрээ... 253 00:15:09,630 --> 00:15:10,580 Би яах ёстой вэ? 254 00:15:14,850 --> 00:15:16,890 Өнөөдөр яагаад ийм эрт хааж байгаа юм бэ? 255 00:15:14,250 --> 00:15:17,880 [Анчови Ссамбоп] 256 00:15:17,050 --> 00:15:19,550 Бид ч бас жаахан амрах хэрэгтэй. 257 00:15:19,820 --> 00:15:21,220 Хэрэв би амралтгүй ажиллавал ... 258 00:15:21,220 --> 00:15:23,710 ...Нэг л өдөр зоогийн газар нээх боломжгүй. 259 00:15:24,050 --> 00:15:25,760 - Одоо баяртай. - Баяртай. 260 00:15:26,600 --> 00:15:27,510 Болгоомжтой байгаарай. 261 00:15:27,510 --> 00:15:29,140 - Баярлалаа! - Дараагийн удаа уулзацгаая. 262 00:15:29,140 --> 00:15:30,430 Баяртай. 263 00:15:31,460 --> 00:15:32,260 Хөөе хөөе! 264 00:15:32,410 --> 00:15:34,600 Одоо гэртээ харь. 265 00:15:34,600 --> 00:15:36,620 Би цэвэрлэж дуусгана. 266 00:15:36,620 --> 00:15:39,200 Өдөр бүр өнөөдрийнх шиг байгаасай гэж хүсч байна. 267 00:15:39,550 --> 00:15:40,710 - Хамо! - Хамо! 268 00:15:41,380 --> 00:15:43,110 Цэвэрлэх тийм ч их зүйл байхгүй. 269 00:15:43,110 --> 00:15:44,340 Та яагаад бидэнтэй хамт гэртээ ирэхгүй байгаа юм бэ? 270 00:15:44,720 --> 00:15:45,730 Зүгээр дээ. 271 00:15:45,730 --> 00:15:46,910 Би та нартай хамт байхаас залхаж байна. 272 00:15:46,910 --> 00:15:48,500 Бид аль хэдийн хамт амьдарч, хамтран ажилладаг. 273 00:15:48,500 --> 00:15:50,410 Одоо гэртээ харь. 274 00:15:50,420 --> 00:15:52,150 Яв! Хурдан яв. 275 00:15:52,150 --> 00:15:53,300 Явцгаая. Явцгаая. 276 00:15:55,390 --> 00:15:56,190 Явцгаая. 277 00:16:20,110 --> 00:16:21,150 Ссамбоп! 278 00:16:27,870 --> 00:16:29,120 Ссамбоп хатагтай! 279 00:16:30,740 --> 00:16:31,870 Энэ бол би Буу. 280 00:16:33,110 --> 00:16:36,340 Намайг энд ирэх болгонд яагаад чамд үйлчлүүлэгч байдаггүй юм бэ? 281 00:16:37,280 --> 00:16:39,400 Та рестораныг ингэж онгойлгож чаддаг нь хачирхалтай. 282 00:16:40,430 --> 00:16:44,090 Энэ оройн цагаар чамаас өөр хэн ч хоол идэхээр ирдэггүй. 283 00:16:44,360 --> 00:16:45,690 Та өр цуглуулагч шиг байна. 284 00:16:45,690 --> 00:16:48,270 Миний хоолонд онцгой зүйл байхгүй ч та ирэх өдрийг хэзээ ч алдахгүй. 285 00:16:48,270 --> 00:16:50,900 -Чи уйтгартай байна. -Тийм байна. 286 00:16:50,900 --> 00:16:54,240 Би ч бас яагаад таны хоолонд донтсоноо мэдэхгүй байна. 287 00:16:55,040 --> 00:16:56,920 Та үүнд юу оруулах вэ? 288 00:16:56,920 --> 00:16:59,700 Та тэнд хар тамхи эсвэл ямар нэгэн зүйл хийдэг үү? Та тэнд хар тамхи оруулдаг уу? 289 00:16:59,700 --> 00:17:01,850 - Амаа хамхиад суу. -За. 290 00:17:02,450 --> 00:17:03,560 Ссамбоп! 291 00:17:10,180 --> 00:17:11,720 Энэ л байна! 292 00:17:12,820 --> 00:17:13,860 Хөөх! 293 00:17:17,980 --> 00:17:18,930 Энэ үнэхээр гайхалтай. 294 00:17:20,140 --> 00:17:23,330 Би энэ шөлөөр арван аяга будаа идэж болно. 295 00:17:25,170 --> 00:17:27,000 Өө. 296 00:17:27,000 --> 00:17:28,420 Та ингэж өлсөж байна уу? 297 00:17:28,420 --> 00:17:30,400 Чи гахай шиг иддэг. 298 00:17:30,400 --> 00:17:32,230 Та хүн шиг жаахан идэж болохгүй гэж үү? 299 00:17:32,230 --> 00:17:33,960 Ямар муухай ааштай юм бэ! 300 00:17:34,350 --> 00:17:36,010 Нохойг хооллож байхад нь та зовоодоггүй. 301 00:17:36,010 --> 00:17:36,810 Тийм үү? 302 00:17:37,660 --> 00:17:39,160 Тийм учраас танд үйлчлүүлэгч байхгүй. 303 00:17:39,160 --> 00:17:41,020 Ахмадуудтайгаа битгий харьц. 304 00:17:42,720 --> 00:17:44,820 Ямартай ч Ссамбоп хатагтай... 305 00:17:45,140 --> 00:17:46,750 …Миний чамд хамгийн сүүлд авчирсан шампунь ямар байна? 306 00:17:46,750 --> 00:17:47,700 Сайн байна, тийм үү? 307 00:17:49,070 --> 00:17:51,060 Шампунь бүгд адилхан... 308 00:17:51,460 --> 00:17:55,460 ...гэхдээ миний үс арай зөөлөрч байна. 309 00:17:56,230 --> 00:17:57,680 Энэ нь бас өвөрмөц үнэртэй. 310 00:17:57,680 --> 00:18:00,240 Үгүй ээ, та үүнээс арван насаар залуу харагдаж байна Ссамбоп хатагтай. 311 00:18:01,060 --> 00:18:02,530 Та одоо Ссамбоп хатагтай шиг харагдаж байна. 312 00:18:03,360 --> 00:18:06,350 Энэ удаад анхилуун үнэртэй шампунь авчирлаа. 313 00:18:06,350 --> 00:18:08,330 Миний машинд байгаа. Би хоол идсэнийхээ дараа очиж авъя. 314 00:18:08,720 --> 00:18:11,050 Ямар ч байсан надад дахиад шөл өгөөч. 315 00:18:11,050 --> 00:18:12,870 Танай үйлчилгээнд юу нь буруу байна вэ? 316 00:18:12,870 --> 00:18:14,650 Чи энд хоноод шөнөжин хооллох гэж байна уу? 317 00:18:14,650 --> 00:18:17,770 - Хурдан идээд гараад яв. - Шөл нь тийм ч их зардал гарахгүй. 318 00:18:17,770 --> 00:18:20,020 Би хоёр дахин төлөх тул надад шөл авчир. 319 00:18:20,020 --> 00:18:21,820 - Дөрвөн удаа төлнө. - За! 320 00:18:21,820 --> 00:18:22,850 Надад дахиад шөл өгөөч. 321 00:18:24,460 --> 00:18:26,430 Ямар ч байсан шөлөндөө будаа хийгээд хамт идвэл зүгээр үү? 322 00:18:26,430 --> 00:18:28,180 Ингэж байж илүү амттай болно гэж бодож байна. 323 00:18:31,800 --> 00:18:32,710 Одоо гэртээ харь. 324 00:18:33,120 --> 00:18:35,850 Би үнэхээр бухимдаж байна! Би чамд уурлаж байна! 325 00:18:36,720 --> 00:18:38,270 Та хэдэн цаг хоол идсэнээ мэдэх үү? 326 00:18:39,200 --> 00:18:40,300 Гэртээ харь! 327 00:18:41,190 --> 00:18:42,140 Энэ нь хэд вэ? 328 00:18:42,520 --> 00:18:43,750 Яаж зүрхлэв! 329 00:18:43,750 --> 00:18:45,590 Чи яаж миний нүдэн дээр мөнгө үзүүлж зүрхэлж байна аа? 330 00:18:46,150 --> 00:18:47,120 Яаж зүрхлэв! 331 00:18:47,510 --> 00:18:48,420 Гэртээ харь! 332 00:18:53,650 --> 00:18:55,500 - Та намайг гэртээ хүргэж өгөхийг хүсч байна уу? - Би гэртээ харь гэж хэлсэн. 333 00:18:57,400 --> 00:18:58,700 Би чамайг гэртээ хүргэж өгч чадна. 334 00:18:57,800 --> 00:19:01,970 [Гурван охины ээж ресторан] 335 00:18:58,700 --> 00:19:00,420 Миний хөл зүгээр. 336 00:19:00,420 --> 00:19:01,970 Миний гэр тэр зүгт хэдхэн алхмын зайтай. 337 00:19:02,420 --> 00:19:03,620 Одоо гэртээ харь биз дээ? 338 00:19:03,620 --> 00:19:05,030 Чи эхлээд гэртээ харь, тэгвэл би ч гэсэн гэртээ харьж болно. 339 00:19:05,030 --> 00:19:06,880 За яахав. Би зүгээр л асууж байсан. 340 00:19:06,880 --> 00:19:07,830 Асуух нь тийм ч муу зүйл биш. 341 00:19:08,570 --> 00:19:09,680 Намайг битгий цохи! Битгий! 342 00:19:12,900 --> 00:19:13,850 Чи үнэхээр орохгүй гэж үү? 343 00:19:17,360 --> 00:19:19,080 Сайн байна. Би одоо үнэхээр явж байна. 344 00:19:21,170 --> 00:19:23,130 Өнөө орой хоол хийсэнд баярлалаа. 345 00:19:42,600 --> 00:19:44,570 Тэнэг минь. 346 00:19:44,700 --> 00:19:46,300 Хөөрхий минь. 347 00:19:47,470 --> 00:19:50,960 Тэр надаас үнэхээр хүсч байгаа асуултаа ч асууж чадахгүй. 348 00:19:55,290 --> 00:19:56,090 Ээж ээ. 349 00:19:57,850 --> 00:19:58,920 Ми Янг! 350 00:19:58,920 --> 00:20:00,920 Энэ үнэхээр миний охин Ми Юн юм! 351 00:20:00,920 --> 00:20:02,030 Хэр удсан бэ? 352 00:20:02,030 --> 00:20:04,290 Ээж ээ! Би чамайг маш их санасан. 353 00:20:04,290 --> 00:20:05,930 Өө. 354 00:20:05,930 --> 00:20:08,200 Хөөе чи энд ирснээсээ хойш завгүй байсан байх! 355 00:20:08,570 --> 00:20:10,600 Яаж цаг гаргаж энд саатсан бэ? 356 00:20:10,600 --> 00:20:11,530 Хичнээн завгүй байсан ч хамаагүй... 357 00:20:11,530 --> 00:20:13,020 …Ээжээ би тантай уулзах ёстой. 358 00:20:13,020 --> 00:20:15,970 Ээжээ би чамайг маш их санаж байна. 359 00:20:16,420 --> 00:20:18,520 Би ч бас би! 360 00:20:34,990 --> 00:20:37,460 [Jang In Chemical] [Шампунь] 361 00:20:41,000 --> 00:20:43,700 Би түүнд шампунь өгөхөө мартчихаж. 362 00:20:53,120 --> 00:20:56,700 [Гурван охины ээж ресторан] 363 00:21:16,010 --> 00:21:17,730 Чи үнэхээр өөр харагдаж байна Mi Young. 364 00:21:18,490 --> 00:21:20,800 Би чамтай гудамжинд тааралдсан бол бараг танихгүй байх байсан. 365 00:21:20,800 --> 00:21:21,710 Хөөе. 366 00:21:22,190 --> 00:21:24,340 Сайн уу царайлаг ноён Даниел. 367 00:21:28,440 --> 00:21:31,900 Чи энэ бүх хугацаанд Ми Юнгийн анхаарлыг татсан уу? 368 00:21:33,100 --> 00:21:34,220 *Үнни! 369 00:21:33,100 --> 00:21:34,220 [Унни: эгч эсвэл том эмэгтэй] 370 00:21:34,220 --> 00:21:35,620 Чамд юу болоод байна вэ? 371 00:21:35,620 --> 00:21:37,150 Тэр ичиж байна. 372 00:21:37,150 --> 00:21:38,770 Тэр ийм л байсан. 373 00:21:38,770 --> 00:21:41,150 Тэр ичимхий байдлаа шалтаг болгон надад хайртай гэдгээ харуулаагүй... 374 00:21:41,170 --> 00:21:42,730 ... тэр надтай хамт Парист явсан ч гэсэн. 375 00:21:44,750 --> 00:21:48,560 Ми Янг хэн нэгэнд дуртай байсан ч өөрийгөө сайн илэрхийлж чаддаггүй. 376 00:21:49,120 --> 00:21:52,260 Өө, бид маргааш таны үзэсгэлэнд очих болно! 377 00:21:52,260 --> 00:21:53,570 Хэрэв та ирвэл би баяртай байх болно. 378 00:21:53,570 --> 00:21:55,120 Маргааш би бас галлерей руу явах ёстой. 379 00:21:55,120 --> 00:21:56,800 Хөөх чи үнэхээр завгүй байна. 380 00:21:58,300 --> 00:22:02,370 Чамайг ийм амжилтанд хүрнэ гэж хэн төсөөлсөн бэ? 381 00:22:02,370 --> 00:22:06,500 Ли Гүн чамайг хамгийн аймшигтай зүүдэндээ ч ингэж төсөөлөхгүй. 382 00:22:11,780 --> 00:22:13,280 Ярихаа болиод ид. 383 00:22:14,140 --> 00:22:17,690 Ноён Даниел тарвастай. 384 00:22:17,870 --> 00:22:18,670 Баярлалаа. 385 00:22:19,150 --> 00:22:21,130 Намайг Даниел ээж гэж дууд. 386 00:22:21,820 --> 00:22:23,420 Мо... Ээж ээ? 387 00:22:24,090 --> 00:22:26,170 Би дараа нь... 388 00:22:26,170 --> 00:22:28,510 ...бид бие биенээ таньж мэдэх үед. 389 00:22:44,180 --> 00:22:50,030 [O Yeon Ah Kang Min Jeong Ku Min Soon] 390 00:22:53,190 --> 00:22:57,570 [Ким Мин Жон Жонг Хэ Ми] 391 00:22:59,860 --> 00:23:02,180 Энэ эмгэн хумсны цуглуулга мөн үү? 392 00:23:07,080 --> 00:23:09,410 Энэ бол таны сүүлчийн мэдэгдэл Ли Гүн! 393 00:23:10,180 --> 00:23:12,700 Энэ амралтын өдрүүдэд эмэгтэй хүнтэй уулзаарай! 394 00:23:12,700 --> 00:23:16,160 Тэр эсвэл эмэгтэй хүнтэй хил давах ... 395 00:23:16,160 --> 00:23:17,700 ...чи өмнөх шигээ санамсаргүй уулзсан! 396 00:23:17,700 --> 00:23:20,350 Ямар ч байсан гэрлэх хэрэгтэй! 397 00:23:20,750 --> 00:23:22,790 Эмээгээ ухаан алдахаас өмнө хий! 398 00:23:36,200 --> 00:23:38,570 [Францын зураач Элли Ким] [Солонгос дахь анхны үзэсгэлэн] 399 00:23:46,810 --> 00:23:50,140 Хөөх эмгэн минь мундаг юмаа. 400 00:23:50,880 --> 00:23:52,100 Тэр үнэхээр мундаг. 401 00:23:54,120 --> 00:23:54,960 Гае Ддонг. 402 00:23:55,760 --> 00:23:58,100 Ээж их дажгүй юм биш үү? 403 00:24:37,930 --> 00:24:40,260 Чи миний ширээн дээр үлдээсэн зургуудыг харсан биз дээ? 404 00:24:40,900 --> 00:24:43,350 -Та ямар эмэгтэйтэй уулзмаар байна? - Би тэгэхгүй. 405 00:24:44,520 --> 00:24:45,700 Үгүй бол... 406 00:24:46,770 --> 00:24:49,220 ...тэгвэл дахиад нэг охинтой санамсаргүй таарах уу? 407 00:24:51,290 --> 00:24:52,640 -Эмээ. -Юу хүүхээ? 408 00:24:53,120 --> 00:24:56,040 Та Ли овгийн 22 дахь удам гэдгээ мартсан уу? 409 00:24:58,120 --> 00:25:00,030 - Хөөе Луу. -Тийм үү? 410 00:24:58,120 --> 00:25:00,030 [Ёнгийн нэрийг солонгос хэлний луу гэдэг үгтэй адилхан дууддаг] 411 00:25:00,300 --> 00:25:01,550 Хурдлаарай, гэрлээрэй. 412 00:25:02,300 --> 00:25:03,220 Би? 413 00:25:03,920 --> 00:25:05,520 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 414 00:25:05,520 --> 00:25:08,490 Та гэр бүлийн том хүүгийн байр сууриа Ёндод өгөхөд бэлэн үү? 415 00:25:08,490 --> 00:25:10,380 Чи ямар новшийн тухай яриад байгаа юм бэ? 416 00:25:10,380 --> 00:25:11,660 Ийм юмаар хошигнож болохгүй. 417 00:25:11,680 --> 00:25:13,600 Битгий инээдтэй бай! 418 00:25:17,570 --> 00:25:18,620 Эмээ. 419 00:25:18,620 --> 00:25:20,670 Би өнөөдөр бизнес аялалаар явах гэж байна. 420 00:25:21,020 --> 00:25:22,750 Би нэг эсвэл хоёр өдөр авна. 421 00:25:24,270 --> 00:25:25,500 Хүүгээ идээрэй. 422 00:25:27,760 --> 00:25:30,160 Зүгээр л бууны хурим хийсэн нь дээр байх. 423 00:25:32,840 --> 00:25:36,020 Гүн дахиж гэрлэх, хүүхэдтэй болохыг хүсэхгүй байгаа бололтой. 424 00:25:36,270 --> 00:25:38,220 Тэр ч байтугай Ёныг хурдан гэрлэхийг хүссэн. 425 00:25:39,890 --> 00:25:43,450 Тэгсэн ч гэсэн чинээлэг гэр бүлтэй гэрлэхэд хэцүү байх болно... 426 00:25:43,450 --> 00:25:45,420 ... тэр зүгээр л менежер байхдаа. 427 00:25:45,800 --> 00:25:47,480 Хөөе! Зогс. 428 00:25:47,480 --> 00:25:50,760 Би түүнийг хурдан замд оруулахын тулд маш их хүчин чармайлт гаргасан. 429 00:25:50,760 --> 00:25:53,110 Тэгээд ч тэр арай ядан менежер болсон... 430 00:25:53,110 --> 00:25:55,040 … Тэгээд чи юу гэж хэлсэн бэ? Захирал эсвэл дэд ерөнхийлөгч үү? 431 00:25:55,760 --> 00:25:57,030 Тэр бүр ийм ажил хийх чадвартай юу? 432 00:25:57,150 --> 00:25:58,650 Чи миний урмыг хугалж байна. 433 00:25:58,890 --> 00:26:00,960 Та түүнийг удаан хугацааны өмнө гүйцэтгэх захирал болгоно гэж амлаж биднийг Сөүл рүү дуудсан... 434 00:26:00,960 --> 00:26:04,000 ...гэхдээ та түүнийг зөвхөн менежер болгож чадна. Та яаж ингэж онгирч зүрхлэх вэ? 435 00:26:04,000 --> 00:26:05,360 Би маш ойрхон байсан, гэхдээ ... 436 00:26:06,250 --> 00:26:10,600 ...Гүн сүүлийн гурван жил маш шаргуу ажилласан... 437 00:26:10,600 --> 00:26:12,450 ... компани маш хурдацтай хөгжиж байна ... 438 00:26:12,450 --> 00:26:16,100 ...Ли овгийнхонд түүний талаар гомдоллох боломж байгаагүй. 439 00:26:16,510 --> 00:26:20,260 Ямартай ч гэр бүл, удам угсааны асуудал яригдаж байна. 440 00:26:20,260 --> 00:26:24,430 Ён гэрлээд хүүтэй болвол... 441 00:26:24,450 --> 00:26:26,700 Дараа нь та хүссэн зүйлээ шууд авах болно. 442 00:26:28,650 --> 00:26:31,900 Ён улам их хичээцгээе. 443 00:26:33,930 --> 00:26:36,780 Одоо бүх зүйл дууслаа. 444 00:26:55,470 --> 00:26:56,920 Би Ли Гүн нэрээр захиалга өгсөн. 445 00:26:57,100 --> 00:26:57,980 Аа тийм. 446 00:26:59,150 --> 00:27:00,930 Би таны захиалгыг эндээс авлаа. 447 00:27:02,360 --> 00:27:03,690 2006 оны өрөө шүү дээ? 448 00:27:04,300 --> 00:27:07,290 Уучлаарай, энэ бол 2009 оны өрөө. 449 00:27:12,500 --> 00:27:14,690 Би 2006 оны өрөөг тодорхой хүссэн ... 450 00:27:14,690 --> 00:27:16,170 ...би утсаар захиалгаа өгөх үед. 451 00:27:16,410 --> 00:27:17,480 намайг уучлаарай. 452 00:27:17,810 --> 00:27:19,380 Алдаа гарсан байх. 453 00:27:19,380 --> 00:27:20,180 Би маш их харамсаж байна. 454 00:27:21,100 --> 00:27:22,270 Та харамсах шаардлагагүй ... 455 00:27:22,270 --> 00:27:24,080 …Миний өрөөг 2006 оны өрөө болгон соль. 456 00:27:24,080 --> 00:27:25,570 дахин уучлаарай... 457 00:27:25,570 --> 00:27:28,950 ...гэхдээ өөр зочин таны хүссэн өрөөнд аль хэдийн орсон байна. 458 00:27:30,970 --> 00:27:32,430 Энэ бол хэрцгий юм! 459 00:27:36,670 --> 00:27:37,510 Ха! 460 00:27:38,260 --> 00:27:40,260 Яагаад надад дахиад 2006 өрөө байгаа юм бэ? 461 00:27:52,000 --> 00:27:53,770 [Даниел] 462 00:27:55,050 --> 00:27:56,330 Тиймээ би байна. 463 00:27:57,100 --> 00:27:58,570 Би дөнгөж сая энд ирлээ. 464 00:27:59,060 --> 00:28:02,060 Би зочид буудалд юмаа буулгангуутаа шууд галлерей руу явна. 465 00:28:02,770 --> 00:28:03,570 За. 466 00:28:56,480 --> 00:29:01,540 Энэ нь Элли Кимийн Солонгос дахь анхны үзэсгэлэн байх болно. 467 00:29:01,540 --> 00:29:05,910 Үзэсгэлэн амжилттай болохын тулд тууз хайчлах ёслол болно. 468 00:29:06,260 --> 00:29:07,550 Бүгдээрээ бэлэн байгаарай. 469 00:29:07,980 --> 00:29:09,290 Одоо эхэлцгээе. 470 00:29:09,660 --> 00:29:10,460 Нэг! 471 00:29:10,650 --> 00:29:11,450 Хоёр! 472 00:29:11,620 --> 00:29:12,420 Гурав! 473 00:29:29,050 --> 00:29:31,800 Та бол өсөн нэмэгдэж буй од бөгөөд анх Парист гараагаа эхэлсэн зураач юм. 474 00:29:32,510 --> 00:29:35,070 Танд ажлынхаа талаар хүргэхийг хүсч буй мессеж байна уу? 475 00:29:35,790 --> 00:29:40,050 Ядаж байхад та миний ажлыг харж байна... 476 00:29:40,850 --> 00:29:43,710 ...ялангуяа гомдсон, өвчтэй эмэгтэйчүүдэд... 477 00:29:43,710 --> 00:29:45,690 …Би тэднийг аз жаргалтай инээмсэглэээсэй гэж хүсч байна. 478 00:29:47,420 --> 00:29:49,890 Би өөртөө итгэлтэй, аз жаргалтай эмэгтэйчүүдийг үргэлжлүүлэн зурмаар байна... 479 00:29:49,890 --> 00:29:53,350 ... бас хайртай. 480 00:29:53,720 --> 00:29:56,160 Та харьцангуй хожуу насандаа ажилд орсон. 481 00:29:56,540 --> 00:29:58,000 Таны амьдралд онцгой эргэлт гарсан уу? 482 00:30:02,270 --> 00:30:05,550 Би зовж шаналах үе байсан ... 483 00:30:06,360 --> 00:30:07,310 ... мөн хэн нэгэн надад зөвлөсөн ... 484 00:30:10,660 --> 00:30:13,550 ... дараа нь зурж эхэлнэ. 485 00:30:14,570 --> 00:30:16,950 Зурах нь надад маш их тусалсан ... 486 00:30:17,220 --> 00:30:20,220 ...шархаа эдгээхэд. 487 00:30:20,730 --> 00:30:22,440 Дараагийнх нь хувийн асуулт юм. 488 00:30:23,250 --> 00:30:25,700 Тантай уулзаж байгаа хүн байна уу эсвэл гэрлэх төлөвлөгөө байна уу? 489 00:30:26,100 --> 00:30:27,220 Өө. 490 00:30:28,420 --> 00:30:29,900 Би үүнийг нууцалж чадах уу? 491 00:30:29,900 --> 00:30:31,130 Мэдээж та чадна. 492 00:30:31,130 --> 00:30:32,260 Баярлалаа. 493 00:30:49,040 --> 00:30:52,620 Хөөе, би үнэхээр тийшээ явах ёсгүй гэж үү? 494 00:30:54,950 --> 00:30:55,750 Хөөе. 495 00:30:56,390 --> 00:30:57,560 Яагаад болохгүй гэж? 496 00:30:58,530 --> 00:31:01,670 Бид зүгээр л урлагийн бүтээлийг үзэхээр явах болно. 497 00:31:02,880 --> 00:31:04,780 Зүгээр л тийшээ яв... 498 00:31:05,220 --> 00:31:08,900 ...үзэсгэлэн, уран бүтээлээ үзэж сонирхоорой тэнэг минь. 499 00:31:10,260 --> 00:31:11,380 Харин дараа нь… 500 00:31:11,820 --> 00:31:15,140 ... хэрэв чи очоод санамсаргүй түүнтэй тааралдвал... 501 00:31:15,140 --> 00:31:16,640 ... чи түүнд юу хэлэх вэ? Танд төлөвлөгөө бий юу? 502 00:31:19,130 --> 00:31:21,370 Би бол Гүн бол гэр бүлийнхээ ес дэх үеийн цорын ганц хүү. 503 00:31:21,370 --> 00:31:23,430 Төлөвлөгөөгүй бол би тийшээ явахгүй. 504 00:31:23,950 --> 00:31:25,050 Тэнэг минь. Намайг анхааралтай сонс. 505 00:31:26,110 --> 00:31:26,910 Энэ нь зөв. 506 00:31:27,200 --> 00:31:28,270 Чи бол Буу. 507 00:31:29,090 --> 00:31:30,510 Чи түүнийг хараад яах вэ? 508 00:31:30,510 --> 00:31:31,600 Надад хэлээч, надад хэлээрэй! 509 00:31:31,600 --> 00:31:33,840 Чи тийшээ очоод түүнтэй санамсаргүй тааралдана. 510 00:31:33,840 --> 00:31:36,320 Зүгээр л түүн рүү санамсаргүй алхаарай... 511 00:31:36,320 --> 00:31:38,140 ... тэгээд "Уулзаагүй удаж байна" гэж хэлээрэй. 512 00:31:38,820 --> 00:31:40,400 "Таныг харахад таатай байна. Сайн байна уу?" 513 00:31:40,610 --> 00:31:42,560 Энэ бүгд үү? Энэ үнэхээр бүх зүйл мөн үү? 514 00:31:43,100 --> 00:31:43,940 Мөн… 515 00:31:45,210 --> 00:31:46,830 …та түүнд урлагийн бүтээл үзэхээр ирсэн гэдгээ хэл. 516 00:31:55,210 --> 00:31:56,620 Би Сөүл рүү буцах ёстой. 517 00:32:22,880 --> 00:32:24,040 Та үнэхээр үүнийг хийж чадах уу? 518 00:32:25,000 --> 00:32:26,040 Та үнэхээр тийшээ явах уу? 519 00:32:30,340 --> 00:32:31,420 Би оролдоод үзэх хэрэгтэй. 520 00:32:51,430 --> 00:32:55,270 [Эллигийн үүрд шүтэн бишрэгч Даниел] 521 00:32:56,220 --> 00:32:57,130 Даниел? 522 00:33:08,770 --> 00:33:09,760 Сайн байна уу оператор? 523 00:33:10,210 --> 00:33:12,890 Хотын хамгийн том цэцгийн дэлгүүрийн дугаарыг өгөөч. 524 00:33:19,290 --> 00:33:23,290 [Би чиний үүрд анхны шүтэн бишрэгч чинь байна] 525 00:33:19,290 --> 00:33:23,290 [Хэзээ ч хаана ч] 526 00:33:32,300 --> 00:33:33,100 Баярлалаа. 527 00:33:33,100 --> 00:33:33,900 Үүнийг ав. 528 00:33:37,580 --> 00:33:38,380 Баярлалаа. 529 00:34:05,900 --> 00:34:06,700 Харж байна уу? 530 00:34:07,530 --> 00:34:10,410 Би зүгээр нэг шүтэн бишрэгч биш би түүний анхны шүтэн бишрэгч. 531 00:34:14,120 --> 00:34:15,140 Нэгдүгээрт! 532 00:34:55,520 --> 00:34:56,850 Би та бүхэнд өнөөдрийн баатартай танилцуулъя. 533 00:34:57,160 --> 00:34:57,940 Сайн уу. 534 00:35:02,600 --> 00:35:03,670 Энэ зөв үү? 535 00:35:06,160 --> 00:35:08,070 [Оппа: Ах эсвэл эрэгтэй хүн] 536 00:35:06,160 --> 00:35:08,070 Тэр тоглоомчин Даниел *Оппа... 537 00:35:08,450 --> 00:35:11,240 Тэр Парист ч гэсэн Playboy Оппа байсан байх. 538 00:35:12,990 --> 00:35:16,900 Гэсэн ч би түүнд Ми Юнгийг халамжилж байгаад талархах ёстой. 539 00:35:17,390 --> 00:35:20,370 Зүгээр л Playboy Oppa хэвээр байгаарай. 540 00:35:21,120 --> 00:35:22,490 Playboy Даниел Оппа... 541 00:35:22,490 --> 00:35:24,010 Чи өөрөө ч илүү хөөрхөн юм. 542 00:35:28,090 --> 00:35:29,380 Тэр яагаад ийм тод инээмсэглээд байгаа юм бэ? 543 00:35:29,380 --> 00:35:30,340 Баярлалаа. 544 00:35:31,120 --> 00:35:32,130 Дараа дахин уулзацгаая. 545 00:36:22,180 --> 00:36:23,830 Би түүний авъяас чадварыг эрт мэддэг байсан ... 546 00:36:25,350 --> 00:36:29,350 ... тэр Gae Ddong-ийн аяга, дараа нь Gun-ийн аяга хийсэн тэр мөч. 547 00:36:37,020 --> 00:36:39,150 [Le Soupir (Алга болсон)] 548 00:36:49,760 --> 00:36:50,560 Аа уучлаарай. 549 00:36:55,660 --> 00:36:56,500 Энэ ажил… 550 00:36:57,030 --> 00:36:58,300 Энэ ажил? Танд таалагдаж байна уу? 551 00:36:58,660 --> 00:37:01,610 Тиймээ. Надад маш их таалагдаж байна. 552 00:37:01,990 --> 00:37:04,210 Энэ бол Элли Кимийн бүтээлд зөвхөн хүүхдийн зурсан зураг юм. 553 00:37:05,390 --> 00:37:07,590 Тэр үүнийг хамгийн их хайрладаг гэж тэр хэлэв. 554 00:37:08,950 --> 00:37:12,280 [Гэ Ддонг] 555 00:37:15,890 --> 00:37:17,820 Би үүнийг даруй худалдаж авмаар байна. 556 00:37:17,820 --> 00:37:19,380 Өө зүгээр. 557 00:37:19,700 --> 00:37:21,790 Дараа нь би эхлээд зураачаас баталгаа авах ёстой. 558 00:37:21,790 --> 00:37:23,090 Та надад хаягаа үлдээвэл... 559 00:37:23,090 --> 00:37:25,560 …үзэсгэлэн дууссаны дараа бид бүтээлийг таны хаягаар хүргэнэ. 560 00:37:25,720 --> 00:37:27,060 Чи намайг ойлгохгүй байна уу? 561 00:37:28,370 --> 00:37:29,330 Энэ нь таны хувьд хэтэрхий төвөгтэй юу? 562 00:37:29,590 --> 00:37:31,800 Би үүнийг худалдаж аваад яг одоо авч явмаар байна гэж хэлсэн. 563 00:37:32,220 --> 00:37:33,400 Үүнийг хурдан боож өг! 564 00:37:44,850 --> 00:37:48,850 [Шуурхай автобусны терминал] 565 00:37:44,050 --> 00:37:44,850 Ээж ээ! 566 00:37:46,500 --> 00:37:47,540 Ми Янг! 567 00:37:49,150 --> 00:37:50,500 Та бүгд ирсэнд маш их баяртай байна. 568 00:37:50,500 --> 00:37:51,450 Энд ирэхэд хэцүү байсангүй гэж үү? 569 00:37:51,790 --> 00:37:52,840 Бид юу ч хийх шаардлагагүй байсан ... 570 00:37:52,840 --> 00:37:54,320 ... автобус биднийг энд авчирснаас хойш. 571 00:37:55,900 --> 00:37:58,590 Ноён Даниел та Ми Юнгыг дэмжих гээд завгүй байгаа байх. 572 00:37:59,380 --> 00:38:00,420 Огт үгүй. 573 00:38:00,420 --> 00:38:01,380 Бас ээж… 574 00:38:01,380 --> 00:38:04,030 ...Дахиж надтай албан ёсоор ярих гэж бүү санаа зов. 575 00:38:04,030 --> 00:38:06,240 Та намайг Ниэл гэж дуудаж болно. 576 00:38:06,240 --> 00:38:07,930 Ni… Ni… Niel? 577 00:38:08,930 --> 00:38:10,870 Би удаан хүлээж авна. 578 00:38:12,310 --> 00:38:13,110 Ми Янг. 579 00:38:13,110 --> 00:38:16,130 Би хүүгээ авга эгчийнхээ үзэсгэлэнг үзүүлэхээр авчирсан. 580 00:38:16,130 --> 00:38:17,310 Хонгор минь! 581 00:38:18,600 --> 00:38:20,000 Та өссөн! 582 00:38:22,800 --> 00:38:23,600 Хөөе хөөе. 583 00:38:23,600 --> 00:38:24,580 Одоо явцгаая. 584 00:38:24,580 --> 00:38:26,190 Ми Ёнгийн бүтээлийг сонирхоцгооё. 585 00:38:26,190 --> 00:38:27,990 Галерей хаана байдаг вэ? 586 00:38:33,830 --> 00:38:37,400 Тэд бүгд таны бүтээл мөн үү? 587 00:38:38,610 --> 00:38:40,300 Та үнэхээр мундаг юм. 588 00:38:40,300 --> 00:38:41,100 Үнэхээр гайхалтай. 589 00:38:41,640 --> 00:38:43,030 Энэ бол би биш. 590 00:38:43,550 --> 00:38:45,410 Түүн шиг дэмжигчтэй болсондоо би азтай хүн. 591 00:38:45,540 --> 00:38:46,340 Ниел… 592 00:38:47,140 --> 00:38:50,300 Ноён Даниел. 593 00:38:50,300 --> 00:38:53,010 Би чамайг Ми Ёнгт тусалж байгаад ямар их талархаж байгаагаа төсөөлж ч чадахгүй... 594 00:38:53,010 --> 00:38:55,530 ...ийм сайхан амьдар. 595 00:38:55,530 --> 00:38:56,720 Маш их баярлалаа. 596 00:38:57,570 --> 00:38:58,800 Огт үгүй ​​ээж ээ. 597 00:38:58,800 --> 00:38:59,950 Би түүнд талархаж явдаг хүн. 598 00:39:00,320 --> 00:39:02,820 Түүний ажил өдөр бүр сайжирч байгааг харахад би үргэлж баяртай байдаг. 599 00:39:04,650 --> 00:39:06,540 Энэ хэн бэ? Энэ би мөн үү? 600 00:39:07,260 --> 00:39:08,620 Хөөх тэр үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна. 601 00:39:11,900 --> 00:39:13,090 Хөөе хөөе. 602 00:39:13,090 --> 00:39:14,570 Энд ирээд үүнийг хараарай. 603 00:39:14,950 --> 00:39:16,300 Хонгор минь нааш ир. 604 00:39:16,300 --> 00:39:17,490 Энэ нь Ми Янг шиг харагдаж байна. 605 00:39:17,490 --> 00:39:19,820 [Зарагдсан] 606 00:39:20,660 --> 00:39:21,460 Даниел. 607 00:39:22,270 --> 00:39:24,080 Энэ зураг үнэхээр зарагдсан уу? 608 00:39:24,590 --> 00:39:26,130 [Зарагдсан] 609 00:39:25,330 --> 00:39:26,130 Тийм үү? 610 00:39:26,720 --> 00:39:28,210 Яагаад аль хэдийн зарагдсан бэ? 611 00:39:30,270 --> 00:39:31,370 Та хоёр гарангуут... 612 00:39:31,370 --> 00:39:33,370 ... нэг зочин намайг олоод ямар их таалагдаж байгаагаа хэлсэн. 613 00:39:33,370 --> 00:39:34,740 Тэр даруй худалдаж авахыг шаардсан. 614 00:39:35,300 --> 00:39:37,970 Тэр ч бүү хэл өнөөдөр гүйцэтгэнэ гэж зүтгэсэн. 615 00:39:38,230 --> 00:39:40,160 Би түүнийг бараг зогсоож чадсан ч бид наалтаар буулт хийсэн. 616 00:39:40,390 --> 00:39:41,340 Асуудал байна уу? 617 00:39:42,070 --> 00:39:46,000 Үнэндээ энэ нь зарагдахгүй. 618 00:39:47,250 --> 00:39:48,650 Ийм хурдан зарна гэж бодоогүй... 619 00:39:48,650 --> 00:39:49,820 …Тиймээс би үүнийг зарагдахгүй гэж хэлэх боломжийг алдсан. 620 00:39:50,070 --> 00:39:51,130 Би яах ёстой вэ? 621 00:39:51,130 --> 00:39:52,390 Тэр үүнийг аль хэдийн төлсөн. 622 00:39:53,240 --> 00:39:54,860 - Тэр дугаараа үлдээсэн тийм үү? -Тиймээ тэр тэгсэн. 623 00:39:55,570 --> 00:39:57,990 Би түүнтэй холбогдож, борлуулалтыг цуцалж болох эсэхийг асуух болно. 624 00:39:59,190 --> 00:40:01,660 Үгүй ээ, би түүнтэй энэ талаар холбогдох ёстой гэж бодож байна. 625 00:40:01,660 --> 00:40:02,760 Түүний дугаарыг надад өгөөч. 626 00:40:13,440 --> 00:40:15,240 [Хатагтай. Ли Янг Жа] 627 00:40:30,860 --> 00:40:31,970 Энэ хэн бэ? 628 00:40:33,950 --> 00:40:34,860 Сайн уу? 629 00:40:35,090 --> 00:40:36,180 Сайн уу. 630 00:40:36,180 --> 00:40:39,310 Энэ хатагтай Ли Янг Жа... 631 00:40:39,310 --> 00:40:41,400 ... өнөөдөр хэн зураг худалдаж авсан бэ? 632 00:40:41,630 --> 00:40:42,670 Үгүй ээ, би бол Ли... 633 00:40:45,000 --> 00:40:46,270 Ким Ми Ён? 634 00:40:46,270 --> 00:40:47,270 Сайн уу? 635 00:40:47,920 --> 00:40:50,740 Та хатагтай Ли Ян Жа биш гэж үү? 636 00:40:51,970 --> 00:40:53,080 Хүлээгээрэй. 637 00:40:53,950 --> 00:40:55,370 Хатагтай Ли Янг Жа! 638 00:40:58,060 --> 00:40:59,590 Тиймээ сайн уу? 639 00:41:00,580 --> 00:41:03,190 Уучлаарай, гэхдээ би тантай яг одоо ярих боломжгүй байна... 640 00:41:03,800 --> 00:41:06,040 …тиймээс би тантай дараа нь мессеж бичих болно. 641 00:41:06,380 --> 00:41:07,440 Одоо баяртай. 642 00:41:08,140 --> 00:41:08,940 Ли Янг… 643 00:41:15,850 --> 00:41:16,950 Би яах ёстой вэ? 644 00:41:30,920 --> 00:41:32,020 Би бол Ли Янг Жа. 645 00:41:32,020 --> 00:41:33,250 Энэ юуны тухай вэ? 646 00:41:34,620 --> 00:41:35,600 Сайн уу. 647 00:41:36,150 --> 00:41:37,560 Та өнөөдөр миний зургийг худалдаж авлаа. 648 00:41:38,380 --> 00:41:40,440 Би бол зураач Элли Ким. 649 00:41:41,200 --> 00:41:45,400 Юуны өмнө миний ажлыг таашааж, биширч байгаад баярлалаа гэж хэлмээр байна. 650 00:41:46,080 --> 00:41:50,070 Гэхдээ би чамаас асуухаас айж байна ... 651 00:41:50,520 --> 00:41:52,550 ... өнөөдөр худалдан авалтаа цуцлах. 652 00:41:53,220 --> 00:41:54,200 Яагаад? 653 00:41:54,710 --> 00:41:58,710 Үнэндээ тэр хэсэг зарагдахгүй байсан. 654 00:41:59,340 --> 00:42:02,480 Намайг үнэхээр уучлаарай, гэхдээ худалдан авалтаа цуцална уу. 655 00:42:03,380 --> 00:42:04,990 Би чамд энэ талаар тусалж чадахгүй байх гэж айж байна. 656 00:42:05,310 --> 00:42:08,020 Би энэ хэсэгт дэндүү их хайртай. 657 00:42:09,030 --> 00:42:10,920 Хэрэв миний ажил таалагдвал би бусад бүтээлүүдтэйгээ сольж болно... 658 00:42:10,920 --> 00:42:13,360 ... хэмжээнээс үл хамааран. 659 00:42:16,490 --> 00:42:17,290 Үгүй 660 00:42:17,960 --> 00:42:19,900 Би үүнийгээ авч үлдэхийг хүсч байна. 661 00:42:29,480 --> 00:42:31,540 Та утсаар ярих боломжгүй хэвээр байна уу? 662 00:42:32,250 --> 00:42:34,690 Үүнийг шууд тайлбарлахын тулд тантай ярилцмаар байна. 663 00:42:40,470 --> 00:42:41,820 Би чамтай утсаар ярьж чадахгүй. 664 00:42:42,550 --> 00:42:45,640 Би ханиад хүрсэн… 665 00:42:45,640 --> 00:42:46,890 ...Тиймээс би яг одоо сөөнгө байна. 666 00:42:47,890 --> 00:42:50,060 Ямар ч тохиолдолд би тантай биечлэн уулзаж болох уу? 667 00:42:50,640 --> 00:42:52,350 Би чамайг байгаа газарт чинь ирж уулзъя. 668 00:42:53,760 --> 00:42:56,940 Зүгээр дээ... Одоо надад хэцүү байх болно. 669 00:42:59,730 --> 00:43:01,930 Дахин бодож үзнэ үү. 670 00:43:02,230 --> 00:43:03,500 Би чамаас чин сэтгэлээсээ асуумаар байна. 671 00:43:03,860 --> 00:43:08,050 Би Баус зочид буудлын нэгдүгээр давхарт байдаг бааранд байгаа тул бид тэнд уулзах боломжтой ... 672 00:43:08,050 --> 00:43:11,200 ...эсвэл чи хаана байгаагаа хэлвэл шууд чам дээр ирж болно. 673 00:43:19,570 --> 00:43:22,570 Би тантай дараа холбоо барина. 674 00:43:41,670 --> 00:43:42,710 Та удаан хүлээсэн үү? 675 00:43:43,130 --> 00:43:45,580 Үгүй ээ, би энд дөнгөж ирлээ. Явцгаая. 676 00:44:02,270 --> 00:44:03,200 Тийм ээ, Ким дарга? 677 00:44:04,030 --> 00:44:05,780 Би ямар ч байсан хотод байгаа болохоор чамтай уулзахыг хүссэн... 678 00:44:06,160 --> 00:44:07,820 … гэхдээ би өнөө орой уулзаж чадахгүй байх гэж айж байна. 679 00:44:07,820 --> 00:44:08,940 Дараагийн удаа уулзацгаая. 680 00:44:16,770 --> 00:44:20,130 Ээж чинь над руу биечлэн залгасан. 681 00:44:20,570 --> 00:44:23,000 Тэр чамайг Жан Ин Химийн хоёр дахь хүү гэж хэлсэн... 682 00:44:23,000 --> 00:44:25,220 ...настай ч гэсэн та аль хэдийн менежер болсон. 683 00:44:25,460 --> 00:44:26,950 Менежер байх нь онцгой зүйл биш ... 684 00:44:27,930 --> 00:44:30,130 ...гэхдээ та компанид үргэлжлүүлэн ажиллавал хэзээ нэгэн цагт дэд ерөнхийлөгч болох боломжтой ... 685 00:44:30,750 --> 00:44:32,290 ... эсвэл бүр эцэст нь гүйцэтгэх захирал болно. 686 00:44:32,710 --> 00:44:37,140 Та хэзээ нэгэн цагт Jang In Chemical-ийн залгамжлагч болно гэсэн үг үү? 687 00:44:37,140 --> 00:44:38,730 Ингэж тайлбарлаж болох уу? 688 00:44:39,040 --> 00:44:41,600 Та ямар төрлийн эмэгтэйг эхнэрээ хайж байна вэ? 689 00:44:45,110 --> 00:44:46,890 Жижигхэн, хэврэг эмэгтэй... 690 00:44:48,100 --> 00:44:49,610 ...гэхдээ түүнд найдах хүсэл надад төрж байна. 691 00:44:51,700 --> 00:44:53,150 Кимчитэй хамт туршаад үзээрэй. 692 00:44:53,730 --> 00:44:56,480 Сэтгэлийг нь уншиж чаддаг эмэгтэй... 693 00:44:56,480 --> 00:44:58,180 ...том дугуй шилний ард тод нүдээ нуудаг ч гэсэн. 694 00:44:58,470 --> 00:45:00,610 Дараа нь би чамтай хамт хооллох болно ... 695 00:45:01,040 --> 00:45:02,530 ... бид гэр бүл учраас. 696 00:45:02,530 --> 00:45:04,610 Дуу хоолойгоороо миний зүрх сэтгэлд хүрсэн эмэгтэй... 697 00:45:06,310 --> 00:45:07,590 ... хэдийгээр тэр шивнэж ярьдаг ч гэсэн. 698 00:45:09,290 --> 00:45:10,090 Хөөе! 699 00:45:14,830 --> 00:45:15,630 Жи Ён. 700 00:45:16,700 --> 00:45:17,500 Тэр хэн бэ? 701 00:45:17,500 --> 00:45:18,300 Ён! 702 00:45:19,140 --> 00:45:20,890 Чи өнөөдөр үхсэн хүн. 703 00:45:21,490 --> 00:45:22,960 Чи намайг үнссэний дараа яаж чадаж байна аа... 704 00:45:26,790 --> 00:45:27,910 Гараа надаас тат! 705 00:45:29,850 --> 00:45:31,080 Энэ бол энгийн болзоо биш. 706 00:45:31,680 --> 00:45:34,020 Миний ээжийн аз жаргал, миний гэр бүлийн ирээдүй үүнээс хамаарна. 707 00:45:34,360 --> 00:45:36,250 Энэ бол тийм амархан сүйрүүлж чадах зүйл биш! 708 00:45:36,480 --> 00:45:39,390 Би ирээдүйн талаар эсвэл юу ч мэдэхгүй ... 709 00:45:39,560 --> 00:45:42,630 ...гэхдээ миний мэдэх нэг зүйл бий. 710 00:45:44,620 --> 00:45:45,420 би… 711 00:45:47,270 --> 00:45:48,930 ... Ёнги чамд ухаангүй дурласан. 712 00:45:51,970 --> 00:45:52,770 Жи Ён. 713 00:46:12,600 --> 00:46:14,320 Өнөөдөр үзэсгэлэнгийн эхний өдөр... 714 00:46:14,320 --> 00:46:15,660 ...Тиймээс би та бүхэнд баярлалаа гэж хэлмээр байна. 715 00:46:16,110 --> 00:46:19,430 Үүнийг төгс бэлтгэхэд минь тусалсанд маш их баярлалаа. 716 00:46:20,040 --> 00:46:22,930 Өнөө орой хөгжилтэй байцгаая... 717 00:46:22,930 --> 00:46:24,670 … тэгээд маргааш дахин шаргуу ажиллаж эхлээрэй. 718 00:46:25,340 --> 00:46:26,570 Түүнд алга ташаарай! 719 00:46:28,500 --> 00:46:29,890 Баяр хүргэе. 720 00:46:42,710 --> 00:46:43,510 Тэр… 721 00:46:44,110 --> 00:46:46,660 ... тэр тоглоомчин Даниелтай юу? 722 00:46:48,040 --> 00:46:49,470 Тэр тоглоомчин. 723 00:46:51,290 --> 00:46:55,870 Элли Кимийн Солонгос дахь амжилттай дебютээ. 724 00:46:55,870 --> 00:46:56,850 Баяртай! 725 00:46:56,850 --> 00:46:58,180 Баяртай! 726 00:47:02,270 --> 00:47:03,220 Би яах ёстой вэ? 727 00:47:03,220 --> 00:47:04,850 Хайрын буудлага! Хайрын буудлага! 728 00:47:04,850 --> 00:47:06,220 - Хайрын буудлага! - Хайрын буудлага? 729 00:47:06,220 --> 00:47:08,560 Хайрын буудлага! Хайрын буудлага! 730 00:47:08,560 --> 00:47:11,240 Хайрын буудлага! Хайрын буудлага! 731 00:47:11,260 --> 00:47:13,810 Хайрын буудлага! Хайрын буудлага! 732 00:47:13,830 --> 00:47:17,600 Хайрын буудлага! Хайрын буудлага! 733 00:47:40,740 --> 00:47:42,040 Хэзээнээс архи ууж эхэлсэн бэ? 734 00:47:46,770 --> 00:47:48,750 - Хэт их ууж болохгүй. - За. 735 00:47:49,570 --> 00:47:51,760 Архи... Хүчтэй зүйл. 736 00:47:51,760 --> 00:47:53,360 Надад нэг шил өгөөч. 737 00:47:53,360 --> 00:47:55,590 Та хоёр хамтдаа үнэхээр сайхан харагдаж байна. 738 00:47:56,570 --> 00:47:59,200 Би та хоёрыг бас адилхан харагдаж байна. 739 00:47:59,730 --> 00:48:01,070 - Би мэднэ. -Үнэхээр үү? 740 00:48:01,580 --> 00:48:03,060 Бид адилхан харагддаг, тийм үү? 741 00:48:03,080 --> 00:48:04,070 Тиймээ. 742 00:48:04,070 --> 00:48:06,120 -Би тэгж бодож байна. -Бид хааяа сонсдог байсан. 743 00:48:06,470 --> 00:48:07,670 Арга ч үгүй! Чи түүн шиг харагдахгүй байна. 744 00:48:09,160 --> 00:48:11,600 Playboy та нүдний шил эсвэл LASIK мэс засал хийлгээрэй. 745 00:48:16,140 --> 00:48:18,760 Эмгэн маань нүдний шилээ зүүхээ больсон. 746 00:48:20,210 --> 00:48:21,010 Тэр их хөөрхөн. 747 00:48:27,630 --> 00:48:29,640 Та хэзээ гэрлэх вэ? 748 00:48:33,910 --> 00:48:34,860 Та хэзээ хүсэх вэ? 749 00:48:36,460 --> 00:48:38,530 Аа... Би сайн мэдэхгүй байна. 750 00:48:41,390 --> 00:48:43,050 Гэрлэлт таны амьдралыг дуусгадаг уу? 751 00:48:43,390 --> 00:48:44,780 Та ганцаараа амьдарч болно. 752 00:48:44,780 --> 00:48:46,390 Ямартай ч чи ганцаараа ирж яваад өгнө. 753 00:48:46,390 --> 00:48:47,310 Та тэгж бодохгүй байна уу? 754 00:48:47,310 --> 00:48:48,190 Миний зам! 755 00:48:52,360 --> 00:48:53,160 Тийм үү? 756 00:48:54,090 --> 00:48:55,490 Тэд бас удаан үргэлжлэхгүй. 757 00:48:56,000 --> 00:48:56,950 Энэ бол богинохон аз жаргал юм. 758 00:48:57,890 --> 00:48:58,900 Надтай ярь. 759 00:49:00,680 --> 00:49:03,290 Танилцсныхаа дараа анхны үнсэлтээ хэр удсан бэ? 760 00:49:03,640 --> 00:49:05,320 - Би сонирхож байна. - Би ч гэсэн сонирхож байна. 761 00:49:05,640 --> 00:49:06,520 Бидэнд хэлээрэй. 762 00:49:06,520 --> 00:49:07,660 Бидэнд хариулна уу. 763 00:49:18,750 --> 00:49:20,950 Сайн уу намайг Жан Хёк гэдэг. 764 00:49:20,950 --> 00:49:23,520 Хятадад айлчилж байгаадаа баяртай байна. 765 00:49:23,520 --> 00:49:26,280 Та бэлэн үү? Сайн сайн! 766 00:49:32,800 --> 00:49:35,000 - Тэр хэн бэ? -Би түүнийг согтуу гэж бодож байна. 767 00:49:36,800 --> 00:49:37,990 Бидний анхны үнсэлт... 768 00:49:41,300 --> 00:49:42,240 ... хараахан болоогүй байна. 769 00:49:43,380 --> 00:49:45,560 - Худалч! - Битгий худлаа ярь! 770 00:49:48,370 --> 00:49:50,220 Хэн ч бидэнд итгэхгүй байх шиг байна. 771 00:49:50,220 --> 00:49:51,170 Бидэнд яагаад энд байхгүй байна вэ ... 772 00:49:51,670 --> 00:49:53,060 ...үзэсгэлэнгийн нээлтээ тэмдэглэх үү? 773 00:49:54,540 --> 00:49:55,670 Надтай тоглохоо боль. 774 00:49:56,850 --> 00:49:58,000 Би тоглоогүй. 775 00:50:00,620 --> 00:50:01,700 Тэгвэл чи тэгж хэлэх гэсэн юм уу? 776 00:50:03,980 --> 00:50:04,880 Битгий утгагүй бай. 777 00:50:06,030 --> 00:50:07,190 Яагаад болохгүй гэж? 778 00:50:08,670 --> 00:50:10,160 Та яагаад үүнийг утгагүй гэж бодож байна вэ? 779 00:50:12,420 --> 00:50:13,970 Түүнийг үнс! 780 00:50:13,970 --> 00:50:15,570 Түүнийг үнс! 781 00:50:15,570 --> 00:50:16,980 Түүнийг үнс! 782 00:50:16,980 --> 00:50:18,160 Түүнийг үнс! 783 00:50:18,730 --> 00:50:19,920 Түүнийг үнс! 784 00:50:19,920 --> 00:50:22,590 Тэднийг яагаад үнсэлцүүлэхийг уриалаад байгаа юм бэ? 785 00:50:22,960 --> 00:50:24,560 Түүнийг үнс! 786 00:50:35,630 --> 00:50:37,340 Тэр ойртож байна! Тэр түүнд ойртож байна! 787 00:51:10,280 --> 00:51:11,680 Би чамайг энд анх удаа үнснэ гэж бодож байна уу? 788 00:51:12,710 --> 00:51:13,950 Хэний төлөө? 789 00:51:16,900 --> 00:51:17,870 Арга ч үгүй. 790 00:51:17,870 --> 00:51:19,450 -Чи түүнийг үнсээгүй. - Хөөе хөөе. 791 00:51:19,550 --> 00:51:21,100 Одоо ууцгаая. 792 00:51:21,100 --> 00:51:21,900 Баяртай! 793 00:51:21,900 --> 00:51:22,750 Баяртай. 794 00:51:33,820 --> 00:51:35,130 Энэ бол Ли Янг Жа. 795 00:51:35,360 --> 00:51:36,630 Бид яг одоо Сэжун хотын Сарны цэцэрлэгт хүрээлэнд уулзаж яагаад болохгүй гэж... 796 00:51:36,630 --> 00:51:38,470 ... зургийн талаар ярих уу? 797 00:51:38,470 --> 00:51:40,190 Яг одоо! Яг одоо! 798 00:51:40,190 --> 00:51:41,950 Даниел уучлаарай гэхдээ... 799 00:51:41,950 --> 00:51:43,270 …Би одоо нэг газар яаралтай явах хэрэгтэй байна. 800 00:51:44,530 --> 00:51:45,480 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 801 00:51:46,080 --> 00:51:47,680 Би чамд дараа хэлье. 802 00:51:58,750 --> 00:51:59,950 Хатагтай Ли Янг Жа! 803 00:52:04,570 --> 00:52:05,550 Та хатагтай Ли Ян Жа мөн үү? 804 00:52:05,550 --> 00:52:06,350 Үгүй 805 00:52:07,030 --> 00:52:07,880 намайг уучлаарай. 806 00:52:20,930 --> 00:52:22,510 Хатагтай... Хатагтай Ли Янг Жа? 807 00:52:27,100 --> 00:52:28,050 Хатагтай Ли Янг Жа? 808 00:52:32,350 --> 00:52:33,450 Хатагтай Ли Янг Жа? 809 00:53:09,940 --> 00:53:10,990 Та ирсэн үү? 810 00:53:17,580 --> 00:53:21,430 Тиймээ. Хатагтай Ли Ён Жа та хараахан ирээгүй байна уу? 811 00:53:25,070 --> 00:53:26,950 намайг уучлаарай. Би чамтай уулзахыг хүссэн ч... 812 00:53:28,300 --> 00:53:31,700 …Өнөө шөнө амжихгүй гэж айж байна… 813 00:53:31,700 --> 00:53:33,440 ... өндөр халуурсантай холбоотой. 814 00:53:36,970 --> 00:53:39,920 Өө зүгээр дээ. 815 00:53:40,290 --> 00:53:41,930 Таны эрүүл мэнд илүү чухал. 816 00:53:42,930 --> 00:53:46,460 Сайжрах үедээ надтай холбогдоно уу. 817 00:53:52,090 --> 00:53:55,470 Би чамаас нэг зүйл асуумаар байна. 818 00:53:57,590 --> 00:53:59,740 Үргэлжлүүл. 819 00:54:00,260 --> 00:54:01,560 Энэ зураг таны хувьд ямар утгатай вэ... 820 00:54:02,600 --> 00:54:03,750 …Mi Young… 821 00:54:05,820 --> 00:54:08,620 Элли Ким үгүй. 822 00:54:09,320 --> 00:54:12,480 Чи яагаад үүнийг буцаан авахыг маш их хүсч байгаа юм бэ? 823 00:54:13,660 --> 00:54:17,160 Жинхэнэ утгаараа миний анхны бүтээл байлаа... 824 00:54:18,450 --> 00:54:21,420 …мөн хамгийн гол нь энэ бол зүгээр л миний зурсан зураг биш. 825 00:54:21,420 --> 00:54:24,830 Яг л гэр бүлийн гишүүн эсвэл миний нэг хэсэг юм шиг. 826 00:54:25,100 --> 00:54:26,220 Гэр бүл үү? 827 00:54:28,120 --> 00:54:29,320 Таны нэг хэсэг? 828 00:54:31,770 --> 00:54:33,510 Энэ нь бас хамгийн үнэ цэнэтэй ... 829 00:54:35,400 --> 00:54:39,370 ...надад эрдэнийн чулуу шиг тод дурсамж бий... 830 00:54:39,640 --> 00:54:42,380 ... би хэзээ ч мартахыг хүсдэггүй. 831 00:54:42,820 --> 00:54:44,970 Одоо бол хамгийн үнэ цэнэтэй... 832 00:54:45,770 --> 00:54:47,350 ... мөн гэрэлт цаг ... 833 00:54:48,750 --> 00:54:50,020 ...мөн мөч ... 834 00:54:51,770 --> 00:54:53,050 ... чиний амьдралынх биш гэж үү? 835 00:54:55,420 --> 00:54:57,210 Би ч гэсэн одоо дуртай... 836 00:55:00,070 --> 00:55:01,060 ...гэхдээ... 837 00:55:02,400 --> 00:55:05,170 ...надад байгаа ой санамжтай харьцуулах аргагүй юм. 838 00:55:13,910 --> 00:55:16,590 Би яагаад үүнийг үйлчлүүлэгчид хэлж байна вэ? 839 00:55:20,690 --> 00:55:24,550 Чамтай хэзээ ч уулзаж байгаагүй болохоор сая хэлсэн үгэндээ итгэж чадахгүй нь. 840 00:55:25,640 --> 00:55:29,220 Сайжрах үедээ надтай холбоо бариарай. 841 00:55:29,600 --> 00:55:30,560 Гуйя. 842 00:55:48,470 --> 00:55:49,870 Баярлалаа. 843 00:56:02,460 --> 00:56:04,100 Энэ нь бас хамгийн үнэ цэнэтэй ... 844 00:56:05,290 --> 00:56:07,380 ...надад эрдэнийн чулуу шиг тод дурсамж бий... 845 00:56:09,070 --> 00:56:13,420 ... би хэзээ ч мартахыг хүсдэггүй. 846 00:56:17,250 --> 00:56:19,460 Ийм сайхан дурсамж байсан уу? 847 00:56:25,160 --> 00:56:28,500 Миний эмгэн хумс огт өөрчлөгдөөгүй. 848 00:56:30,210 --> 00:56:32,130 Би зүгээр л орхисон ... 849 00:56:33,150 --> 00:56:36,920 ... чи гүн шархтай. 850 00:56:37,960 --> 00:56:39,520 Яаж үзэсгэлэнтэй гэж хэлж чадаж байна аа? 851 00:57:05,270 --> 00:57:08,850 [Хүүхдийн өдрийн тэмдэглэл] 852 00:57:15,560 --> 00:57:18,370 [Хүүхдийн өдрийн тэмдэглэл] 853 00:57:22,200 --> 00:57:24,470 [Хүүхдийн өдрийн тэмдэглэл] 854 00:57:24,470 --> 00:57:27,510 [Миний хүүхдийн анхны зураг] 855 00:57:42,290 --> 00:57:43,220 Хэн бэ? 856 00:57:53,660 --> 00:57:54,470 Хэн бэ? 857 00:57:56,310 --> 00:57:58,870 Өрөө 2006 бол миний өрөө. Би яагаад хаалгыг онгойлгож чадахгүй байгаа юм бэ? 858 00:57:59,170 --> 00:58:00,340 Энэ бол үргэлж 2006 оны өрөө юм. 859 00:58:00,340 --> 00:58:02,850 Би зочид буудлуудын 2006 оны өрөөнд үргэлж байдаг! 860 00:58:03,420 --> 00:58:04,410 Асуудал юу вэ? 861 00:58:05,110 --> 00:58:06,110 Асуудал юу вэ? 862 00:58:06,430 --> 00:58:07,320 Новш! 863 00:58:11,860 --> 00:58:13,990 Хаалгаа нээ! 864 00:58:16,010 --> 00:58:17,810 Би хаалгыг онгойлгож чадахгүй байна! 865 00:58:17,810 --> 00:58:20,400 Тиймээ сайн уу. Би 2006 оны өрөөнөөс залгаж байна. 866 00:58:20,930 --> 00:58:24,490 Хаалгыг минь нэг хачин танихгүй хүн тогшиж, хашгирч байна. 867 00:58:24,950 --> 00:58:26,100 Та хурдан ирээрэй. 868 00:58:26,470 --> 00:58:27,600 Би түүний юу хэлж байгааг мэдэхгүй байна. 869 00:58:28,610 --> 00:58:30,790 Яагаад хаалга онгойхгүй байна вэ? 870 00:58:33,970 --> 00:58:35,440 Манжер! 871 00:58:36,710 --> 00:58:38,420 - Тэжээгч хурдан ирээрэй! - Хэн бэ? 872 00:58:38,420 --> 00:58:39,680 Чи хэн бэ? 873 00:58:39,680 --> 00:58:42,700 -Би хаалгыг онгойлгож чадахгүй байна. - Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? 874 00:58:45,100 --> 00:58:46,970 Хаалгаа нээ! 875 00:58:58,870 --> 00:59:01,130 Кунжутыг нээ! 876 00:59:01,720 --> 00:59:04,170 Перилла нээ! 877 00:59:04,870 --> 00:59:07,690 Хаалгаа нээнэ үү. 878 00:59:13,450 --> 00:59:15,170 Эмгэн хумсаа нээ! 879 00:59:17,150 --> 00:59:18,350 - Хаалгаа нээ! - Хэн бэ? 880 00:59:29,370 --> 00:59:30,670 Ли Гүн? 881 00:59:32,420 --> 00:59:33,730 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 882 00:59:35,100 --> 00:59:36,340 Ким Ми Ён? 883 00:59:37,550 --> 00:59:38,870 Чи яагаад миний өрөөнөөс гарч байгаа юм бэ? 884 00:59:39,670 --> 00:59:40,840 Энэ бол миний өрөө. 885 00:59:42,100 --> 00:59:43,570 Үгүй энэ миний өрөө. 886 01:00:01,460 --> 01:00:03,130 [Урьдчилан үзэх] 887 01:00:03,630 --> 01:00:06,630 Тэр одоо намайг харахыг ч хүсэхгүй байна. 888 01:00:07,500 --> 01:00:09,140 Энэ удаад би эгчийгээ олсон гэж бодож байна. 889 01:00:09,720 --> 01:00:11,340 Хэрэв Гае Ддонг төрсөн бол... 890 01:00:11,340 --> 01:00:13,070 …тэр ингэж харагдах болно. 891 01:00:13,320 --> 01:00:14,850 Тэр бол өнөө үеийн хамгийн халуухан уран бүтээлч. 892 01:00:14,850 --> 01:00:16,180 Зураач Элли Ким! 893 01:00:16,570 --> 01:00:17,980 Одоо ч Элли Ким биш. 894 01:00:18,920 --> 01:00:21,520 Хэзээ ч үгүй! Хэзээ ч хэзээ ч! 895 01:00:21,520 --> 01:00:23,450 Би маргааш эндээс явна... 896 01:00:24,440 --> 01:00:27,200 … Тэгээд бид дахин уулзахгүй байх гэж найдаж байна.